-
1 he was bug-eyed with surprise
Общая лексика: он вылупил глаза от изумления, он вытаращил глаза от изумленияУниверсальный англо-русский словарь > he was bug-eyed with surprise
-
2 she was bug-eyed with surprise
Разговорное выражение: у нее от удивления глаза полезли на лобУниверсальный англо-русский словарь > she was bug-eyed with surprise
-
3 bug-eyed
[͵bʌgʹaıd] a амер. сл.1. с глазами навыкате, пучеглазый2. с вытаращенными глазамиhe was bug-eyed with surprise - он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления
-
4 bug-eyed
adj AmE infmlAs he heard that he went bug-eyed — Услышав это, он выпучил глаза от изумления
-
5 bug-eyed
1. a амер. сл. с глазами навыкате, пучеглазый2. a амер. сл. с вытаращенными глазами -
6 bug-eyed
(американизм) (сленг) с глазами навыкате, пучеглазый - * monsters пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) с вытаращенными глазами - he was * with surprise он вылупил /вытаращил/ глаза от изумленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bug-eyed
-
7 bugeyed
bug-eyed
1> _ам. _сл. с глазами навыкате, пучеглазый
_Ex:
bug-eyed monsters пучеглазые чудовища (космические -
в фантастике)
2> с вытаращенными глазами
_Ex:
he was bug-eyed with surprise он вылупил (вытаращил) глаза
от изумления -
8 он вылупил глаза от изумления
General subject: he was bug-eyed with surpriseУниверсальный русско-английский словарь > он вылупил глаза от изумления
-
9 он вытаращил глаза от изумления
General subject: he was bug-eyed with surpriseУниверсальный русско-английский словарь > он вытаращил глаза от изумления
-
10 у нее от удивления глаза полезли на лоб
Colloquial: she was bug-eyed with surpriseУниверсальный русско-английский словарь > у нее от удивления глаза полезли на лоб
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Roughnecks: Starship Troopers Chronicles — The DVD cover of Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles Genre Action Science fiction Comedy … Wikipedia
List of Claymore characters — The Claymore anime and manga series features a diverse cast of characters created by Norihiro Yagi. The series is set in a medieval world where humans coexist with creatures called yoma, sentient monsters that feed on human innards. A highly… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
List of Ratchet & Clank characters — This is a list of characters from the Ratchet Clank video game series. Ratchet Clank is a series of platform video games developed by Insomniac Games and High Impact Games. The series features a large cast of characters voiced by veteran voice… … Wikipedia
Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Fireman Sam — Format Children s/Stop motion/CGI/comedy Created by Dave Gingell Dave Jones Rob Lee Written by Nia Ceidiog Rob Lee Voices of John Sparkes Joanna Ruiz … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Phish tours — American rock band Phish is one of the most successful live acts in popular music history, forging a popularity in concert far greater than their album sales, radio airplay, or music video presence would otherwise indicate. Phish tours, at the… … Wikipedia
List of Beetleborgs monsters — This is a list of Beetleborgs monsters featured in both versions of the show.Big Bad BeetleborgsHere is a list of monsters brought out of the comics by the Magnavores: Gargolem * First Appearance: Beetle Rock, Part 1 (9/7/96) * Voice Actor: Lex… … Wikipedia